Le mot vietnamien "nung bệnh" se traduit littéralement par "incubation" en français. Cela se réfère à la période pendant laquelle une maladie se développe dans le corps après qu'une personne a été exposée à un agent pathogène, mais avant que les symptômes n'apparaissent.
"Nung bệnh" signifie spécifiquement le temps d'incubation d'une maladie, c'est-à-dire la phase où l'infection est présente, mais où la personne n'est pas encore consciente des symptômes. Par exemple, quelqu'un peut être contagieux sans le savoir pendant cette période.
On utilise généralement "nung bệnh" dans des contextes médicaux ou de santé. Il est important de comprendre cette notion pour se protéger et prévenir la propagation des maladies.
Dans des discussions plus complexes ou scientifiques, "nung bệnh" peut être utilisé pour décrire les différentes durées d'incubation selon les maladies. Par exemple, certaines maladies comme la COVID-19 peuvent avoir une période d'incubation variant de quelques jours à deux semaines.
Il n'y a pas de variantes directes de "nung bệnh", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour parler de maladies spécifiques, par exemple : - "Thời gian nung bệnh" (Temps d'incubation) - "Bệnh truyền nhiễm" (Maladie infectieuse)
En général, "nung" peut aussi se rapporter à d'autres contextes dans la langue vietnamienne, mais dans le cadre de la santé, il est principalement associé à l'incubation.
Il n'y a pas de synonymes directs pour "nung bệnh", mais on peut utiliser des expressions comme : - "Thời kỳ ủ bệnh" (Période d'incubation) - "Thời gian ủ bệnh" (Temps d'incubation)
En résumé, "nung bệnh" est un terme médical qui désigne la période d'incubation d'une maladie.